Chief Keef was like a kid in the candy store at his old Northbrook mansion. The “Bang 3” rapper and Glo Gang affiliates turned their surburban neighborhood upside down.